domkino.tv
По сообщению издания «Комсомольская правда», 31 декабря Netflix выпустит свою версию знаменитой советской картины Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».
Голливудский вариант называется «About Fate» («Про судьбу» или «О судьбе»). Он покажет, как безумный круговорот событий новогодней ночи сводит вместе людей, верящих в любовь, но не нашедших пока её настоящий смысл.
Главных героев сыграли Томас Манн («Проект X: Дорвались», «Фарго») и Эмма Робертс («Королевы крика», «Американская история ужасов»). Роль Ипполита исполнил Льюис Тан, имеющий китайские и британские корни. Отмечается, что актёры младше, чем их коллеги в советской «Иронии судьбы» на момент съёмок. Особенно эта разница значительна между Льюисом Таном (34 года) и Юрием Яковлевым (47 лет).
Снял голливудский ремейк Марюс Вайсберг, создавший картины «Любовь в большом городе», «8 лучших свиданий», «Ночная смена» и другие.
vesti.ru
Это не первый случай внимания к «Иронии судьбы» со стороны зарубежного кинематографа. Ранее в Болливуде сняли свою версию отечественной картины. В СССР тоже был интерес к иностранным фильмам. Один из них, например, стал самым кассовым в истории Советского союза.
